“汉籍”的基本概念

　　关于《汉籍数字图书馆》中几个基本概念的简要说明如下：

　　一、汉籍

　　即汉字古籍。

　　种类上，凡用传统表达方式、内容涉及中华文化者，均属汉字古籍，除了各种传世文献，金文、甲骨、石刻、敦煌卷子、明清档案、书画、舆图等，均包含在内。

　　时间上，则不止于1911年，而应当包括民国甚至民国以后的短暂时期。

　　国别上，不限于中国境内，而应当扩大到整个汉字文化圈，包含形成于各国的各种双语文献。

　　管理单位上，则应以文献作为基本单位，书册是一个文献单位，书册中的单独文献、表现形式非书册的其他文献，都是一个文献单位。

　　二、文献

　　是一个有歧义的概念，在不同学科和语境中并不相同。《辞源》《辞海》：“有历史价值的图书文物”，在历史学科实际使用中，排除了其中没有文字或图画的文物。

　　在《汉籍数字图书馆》中，书册是文献，如《四库全书》，书册中包含的不同作者撰写的不同著作是文献，甲骨片、敦煌卷子等等都是文献。

　　三、子目

　　一个大的文献中包含的小文献。例如，《四库全书》是一个文献，它里面又包含了《尚书》《史记》等等，后者构成《四库全书》的子目。

　　四、版本

　　一种书籍经过多次传抄、刻印或以其他方式而形成的各种不同本子。例如：《红楼梦》有清乾隆五十六年木活字印本、清道光十二年刻本、苏联列宁格勒藏钞本、民国间有正书局石印本等等不同版本。

　　五、印本

　　原有概念是指印刷的文本，相对于写本。在《汉籍数字图书馆》中，我们在另外的意义上使用这一概念，指同一版本的文献，由于来源不同或制作方式不同而形成的不同电子文件，例如同是《虞初新志》清刻本，有来自《笔记小说大观》《丛书集成三编》《古本小说集成》等不同汇编丛书者，也有来自早稻田大学的彩色扫描本、哈佛大学的黑白扫描本，这些成为不同的印本。